Spanisch-Französisch Übersetzung für criticar

critiquer
Évidemment, nous pouvons critiquer les États-Unis. Evidentemente, podemos criticar a los Estados Unidos. C'est très à la mode de critiquer les modes de vie. Está muy de moda criticar los estilos de vida individuales. Nous pouvons critiquer le fardeau fiscal dans nos pays respectifs. Podemos criticar la carga fiscal de nuestro propio país.
chicaner

décrier
dénoncer
Il convient également de dénoncer les pays qui ne pratiquent aucun contrôle. También habría que criticar a los países que no ejercen ningún control. Il est victime des spéculateurs, que je vais dénoncer dans quelques instants, lorsque j'aurai la parole. Es la víctima de los especuladores, a quienes criticaré en breves instantes, cuando hable. L'Union européenne doit dénoncer clairement et avec beaucoup de vigueur les tentatives de réduire au silence les journalistes qui ont osé critiquer le gouvernement. La Unión Europea debe denunciar de manera clara y tajante los intentos de silenciar a los periodistas que se han atrevido a criticar al Gobierno.
reprendre